1
00:00:00,730 --> 00:00:05,340
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) قد لا تكون في المقدمة

2
00:00:05,340 --> 00:00:05,940
من الموضة.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,980
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك اعترفت بذلك.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,360
يمكنني مساعدتك تماما.

5
00:00:11,020 --> 00:00:11,640
شكرًا لك.

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,120
ولكن ما قصدته هو، لماذا أنت

7
00:00:13,120 --> 00:00:13,980
يرتدي أربع ساعات؟

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,100
أوه، إنهم يساعدونني في إبقاء قصتي مستقيمة

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,340
مع صديقي كيفن.

10
00:00:18,740 --> 00:00:20,580
انظر، هذا في توقيت لوس أنجلوس، لأنه

11
00:00:20,580 --> 00:00:21,980
هذا هو المكان الذي يعتقد أنني أعيش فيه.

12
00:00:22,100 --> 00:00:24,080
بتوقيت نيويورك، لأن هذا هو المكان الذي يعيش فيه.

13
00:00:24,340 --> 00:00:26,340
توقيت باريس، لأن هذا هو المكان الذي أنا فيه اليوم.

14
00:00:26,440 --> 00:00:28,680
وهذا، حسنًا، هذا مكسور.

15
00:00:28,800 --> 00:00:30,000
أنا أرتديه فقط لأنه لطيف.

16
00:00:32,660 --> 00:00:34,320
حسنًا، أنا معتاد على البقاء في الظلام.

17
00:00:34,400 --> 00:00:35,540
كيف حال الجميع؟

18
00:00:38,720 --> 00:00:40,320
ربما أستطيع مساعدتك.

19
00:00:40,420 --> 00:00:42,780
انظر، ليندا قابلت هذا الرجل، كيفن، هنا

20
00:00:42,780 --> 00:00:43,320
نيويورك.

21
00:00:43,560 --> 00:00:46,180
ولكن من أجل جعل الأمور أكثر إثارة،

22
00:00:46,320 --> 00:00:48,460
أخبرته أنها من كاليفورنيا.

23
00:00:48,840 --> 00:00:51,960
إذن الآن لديهم علاقة بعيدة المدى،

24
00:00:52,140 --> 00:00:53,960
على الرغم من أن كلاهما يعيش في نفس الشيء

25
00:00:53,960 --> 00:00:54,320
مدينة.

26
00:00:57,460 --> 00:00:58,640
لكن لماذا لا يفعلون...

27
00:00:58,640 --> 00:01:01,060
فقط لأنني أستطيع أن أقول ذلك لا يعني

28
00:01:01,060 --> 00:01:02,320
أنا أفهم ذلك.

29
00:01:04,360 --> 00:01:06,700
إذًا، أه، أين وصلت باريس؟

30
00:01:07,120 --> 00:01:09,420
أوه، أنا وسيط سلع، وشركتي

31
00:01:09,420 --> 00:01:10,940
أرسلني إلى هناك لحضور مؤتمر.

32
00:01:11,900 --> 00:01:12,500
اه اه.

33
00:01:14,720 --> 00:01:16,220
إذن كيف هو الطقس هناك؟

34
00:01:16,760 --> 00:01:18,340
بارد قليلاً في هذا الوقت من العام

35
00:01:18,580 --> 00:01:20,440
لا، أقصد أنك في أرض الخيال

36
00:01:20,440 --> 00:01:20,960
الذين يعيشون في.

37
00:01:22,480 --> 00:01:24,540
لماذا تتظاهر بأنك تعيش منفصلاً

38
00:01:24,540 --> 00:01:25,860
من شخص تريد أن تكون معه؟

39
00:01:26,040 --> 00:01:27,260
لأنها رومانسية.

40
00:01:27,700 --> 00:01:30,280
في كل مرة أسافر فيها، يختارني كيفن

41
00:01:30,280 --> 00:01:32,180
في سيارة ليموزين ويأخذني إلى

42
00:01:32,180 --> 00:01:35,100
فندق لبضعة أيام من الشمبانيا،

43
00:01:35,560 --> 00:01:37,640
خدمة الغرف والجنس في الفندق.

44
00:01:39,500 --> 00:01:41,300
أنا أحب خدمة الغرف.

45
00:01:44,300 --> 00:01:45,980
كما تعلمون، والأشياء الأخرى أيضا.

46
00:01:47,260 --> 00:01:48,640
حسنًا، حسنًا، إذا كنت بعيدًا عن هذا

47
00:01:48,640 --> 00:01:49,860
الرجل مثير جدًا، لماذا لا تفعل ذلك فقط

48
00:01:49,860 --> 00:01:50,520
الانفصال عنه؟

49
00:01:50,800 --> 00:01:52,280
أوه، نحن لسنا جادين بعد.

50
00:01:53,760 --> 00:01:56,360
جاك، أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم الرومانسية.

51
00:01:56,360 --> 00:01:58,780
لقد قابلت امرأة وتزوجتها ثلاثاً

52
00:01:58,780 --> 00:01:59,620
بعد ساعات.

53
00:01:59,760 --> 00:02:00,860
لا، لا، لم تكن تلك رومانسية.

54
00:02:01,000 --> 00:02:02,340
لقد كان هذا رجلاً محظوظًا التقى بـ

55
00:02:02,340 --> 00:02:02,880
امرأة سهلة.

56
00:02:05,480 --> 00:02:07,000
حسنا، أعتقد أنه رائع.

57
00:02:07,160 --> 00:02:08,660
لم تكن من خلال ذلك، حيث أكثر من ذلك

58
00:02:08,660 --> 00:02:10,300
ترى شخص ما، وأقل تريد؟

59
00:02:11,060 --> 00:02:11,860
مهلا، الجميع.

60
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
مثال على ذلك.

61
00:02:16,480 --> 00:02:17,840
أوه، أليس هذا لطيفا؟

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,420
نعم، في صباح أحد أيام الأسبوع، جميع طاقمي موجود هنا

63
00:02:20,420 --> 00:02:22,240
الاستمتاع بوجبة فطور وغداء مريحة.

64
00:02:22,660 --> 00:02:25,140
لقد كان مريحًا حتى قبل ثانية.

65
00:02:25,140 --> 00:02:25,840
ليندا، دعنا نذهب.

66
00:02:27,760 --> 00:02:30,220
يا حبيبي رقبتي تقتلني.

67
00:02:30,240 --> 00:02:31,540
لا بد لي من أن أنام بشكل مضحك.

68
00:02:31,940 --> 00:02:34,020
أوه، هذا عندما تكون مضحكا.

69
00:02:36,620 --> 00:02:39,060
يجب أن ترى طبيب العظام الذي اختلقته

70
00:02:39,060 --> 00:02:41,700
في لوس أنجلوس، دكتور توم، هو الأفضل.

71
00:02:41,800 --> 00:02:43,200
كل النجوم تذهب إليه.

72
00:02:43,540 --> 00:02:44,680
لماذا لا تتصل به، انظر

73
00:02:44,680 --> 00:02:45,320
إذا كان توظيف؟

74
00:02:49,160 --> 00:02:50,140
القهوة في كل مكان.

75
00:02:50,420 --> 00:02:51,980
انتظر لحظة، أنتما الاثنان ستغادران، أليس كذلك؟

76
00:02:52,100 --> 00:02:52,480
نعم.

77
00:02:52,480 --> 00:02:54,260
حسنًا، القهوة في كل مكان.

78
00:02:56,060 --> 00:02:57,540
قف، منفق كبير.

79
00:02:57,740 --> 00:02:58,180
أنظر إلى ذلك.

80
00:02:58,520 --> 00:02:59,940
ثلاث فناجين قهوة كاملة؟

81
00:03:00,020 --> 00:03:00,340
ماذا حدث؟

82
00:03:00,660 --> 00:03:02,280
هل سقطت آخر أسنانك اللبنية؟

83
00:03:02,760 --> 00:03:05,340
لا، ليس بعد، لكن على أية حال، تحقق من ذلك.

84
00:03:05,740 --> 00:03:07,240
اكتشف هذا الرجل في نيوجيرسي

85
00:03:07,240 --> 00:03:08,940
كان الجد الأكبر من قبيلة الإيروكوا الهندية.

86
00:03:09,220 --> 00:03:11,020
والآن يحصل على شيك تعويض ضخم من

87
00:03:11,020 --> 00:03:11,480
الحكومة.

88
00:03:11,880 --> 00:03:13,040
ما علاقة ذلك بك؟

89
00:03:13,400 --> 00:03:14,640
أنا على 64 شيروكي.

90
00:03:15,240 --> 00:03:16,780
أنت متأكد من أنك كبير بما يكفي ليكون عمرك 64

91
00:03:16,780 --> 00:03:17,200
أجزاء؟

92
00:03:19,340 --> 00:03:20,540
مهلا، لا تسخر.

93
00:03:20,540 --> 00:03:22,360
تزوجت جدتي الكبرى من أحد أعضاء

94
00:03:22,360 --> 00:03:23,200
قبيلة الشيروكي.

95
00:03:23,340 --> 00:03:24,400
لقد كان محاربًا مشهورًا.

96
00:03:24,680 --> 00:03:25,760
لدي حتى الرصاصة التي أخذها

97
00:03:25,760 --> 00:03:26,240
الأرداف.

98
00:03:26,340 --> 00:03:27,540
لقد تم تناقلها في عائلتي ل

99
00:03:27,540 --> 00:03:28,020
أجيال.

100
00:03:28,700 --> 00:03:30,140
انتظر، لقد أصيب برصاصة في مؤخرته؟

101
00:03:31,800 --> 00:03:33,260
وهذا يعني أنه كان يهرب من

102
00:03:33,260 --> 00:03:33,500
معركة.

103
00:03:33,800 --> 00:03:35,860
لتحذير الناس من مدى خطورة الأمر

104
00:03:35,860 --> 00:03:36,620
الخطوط الأمامية.

105
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
على أية حال، كل ما علي فعله هو التقديم

106
00:03:39,600 --> 00:03:41,540
للعضوية القبلية ومن ثم أستطيع أن النقدية

107
00:03:41,540 --> 00:03:41,760
في.

108
00:03:41,920 --> 00:03:42,600
أوه، من فضلك.

109
00:03:42,680 --> 00:03:44,220
إنها مجرد عملية احتيال للخروج منها

110
00:03:44,220 --> 00:03:44,500
العمل.

111
00:03:44,680 --> 00:03:45,040
غش؟

112
00:03:45,200 --> 00:03:46,460
اتهام كاذب آخر.

113
00:03:46,740 --> 00:03:48,020
هذا هو مجرد نوع من العلاج الذي نقوم به

114
00:03:48,020 --> 00:03:49,820
لقد تعرض الهنود لقرون عديدة.

115
00:03:50,700 --> 00:03:52,680
ألا تفضلون أن يطلق عليكم لقب السكان الأصليين؟

116
00:03:52,680 --> 00:03:53,260
الأميركيين؟

117
00:03:53,560 --> 00:03:53,880
نعم.

118
00:03:54,080 --> 00:03:55,480
أعتذر لكوني غير حساس.

119
00:03:56,280 --> 00:03:56,780
لنفسي.

120
00:03:59,340 --> 00:04:01,100
مرحبًا، رئيس علامة التبويب الجارية.

121
00:04:03,220 --> 00:04:04,720
لن تقوم بتغطية الجولة

122
00:04:04,720 --> 00:04:06,280
القهوة هنا التي اشتريتها للجميع؟

123
00:04:06,680 --> 00:04:08,820
لقد أخذتم بالفعل أرضنا وفخرنا وتراثنا.

124
00:04:09,000 --> 00:04:10,180
لا يمكنك شراء لي كوب من القهوة؟

125
00:04:27,510 --> 00:04:28,550
مهلا، كيفن.

126
00:04:29,390 --> 00:04:31,250
لا استطيع الانتظار لرؤيتك أيضا.

127
00:04:32,430 --> 00:04:34,550
حسنًا، طائرتي على وشك الإقلاع،

128
00:04:34,710 --> 00:04:36,150
لذا...

129
00:04:36,150 --> 00:04:36,770
ضباب في؟

130
00:04:38,550 --> 00:04:40,530
اتصلنا بشركة الطيران واكتشفنا باريس

131
00:04:40,530 --> 00:04:41,450
مضبب في.

132
00:04:44,390 --> 00:04:46,290
واو، إنه ضبابي.

133
00:04:48,110 --> 00:04:50,310
لا عجب أنني لا أستطيع رؤية الكرواسون الخاص بي.

134
00:04:50,310 --> 00:04:54,490
أوه، هنا نذهب.

135
00:04:54,630 --> 00:04:55,490
العودة إلى البوابة.

136
00:04:56,630 --> 00:04:58,370
سأعود إلى نيويورك في أقرب وقت

137
00:04:58,370 --> 00:04:59,090
ما أستطيع.

138
00:04:59,630 --> 00:05:00,470
لا يمكنني الانتظار.

139
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
الطقس اللعين يفسد نظامي

140
00:05:06,390 --> 00:05:08,430
وأتساءل كم من الوقت سيستغرق

141
00:05:08,430 --> 00:05:09,890
لينقشع هذا الضباب.

142
00:05:10,870 --> 00:05:13,130
لقد كنت أنتظر منذ اليوم الذي التقيت فيه

143
00:05:13,130 --> 00:05:13,390
أنت.

144
00:05:17,110 --> 00:05:18,930
مهلا، مارغريت، استمعي إلى هذا.

145
00:05:19,530 --> 00:05:20,290
أنا أسير في الشارع.

146
00:05:20,290 --> 00:05:22,750
ويأتيني شخص منشغل ويقول:

147
00:05:22,990 --> 00:05:23,770
كما تعلمون، ابتسم.

148
00:05:24,050 --> 00:05:25,750
لذلك أقول لها أن تصمت و

149
00:05:25,750 --> 00:05:26,670
الحصول على وظيفة الأنف.

150
00:05:26,930 --> 00:05:29,610
ومن المفارقات أن ذلك جعلني ابتسم.

151
00:05:32,390 --> 00:05:34,490
جون، السيد ستولر في انتظارك في منزلك

152
00:05:34,490 --> 00:05:34,890
مكتب.

153
00:05:36,010 --> 00:05:36,610
ستولر هنا؟

154
00:05:37,190 --> 00:05:38,890
أين كان بحق الجحيم كل هذا؟

155
00:05:38,890 --> 00:05:39,250
الوقت؟

156
00:05:39,330 --> 00:05:39,970
لا أعرف.

157
00:05:40,550 --> 00:05:42,290
لقد خرجت حصوات الكلى لديه أكثر من ستة

158
00:05:42,290 --> 00:05:42,770
منذ أشهر.

159
00:05:42,830 --> 00:05:43,790
كان من المفترض أن يأتي ل

160
00:05:43,790 --> 00:05:44,210
فحص.

161
00:05:44,470 --> 00:05:45,670
لماذا لم يأتي؟

162
00:05:45,810 --> 00:05:46,650
لا أعرف.

163
00:05:46,990 --> 00:05:48,070
حسنًا، لقد اتصلنا به.

164
00:05:48,170 --> 00:05:49,330
لماذا لم يتصل بنا مرة أخرى؟

165
00:05:49,330 --> 00:05:50,890
لا أعرف.

166
00:05:51,550 --> 00:05:53,770
الرجل الذي لديه الإجابات يجلس

167
00:05:53,770 --> 00:05:54,270
مكتبك.

168
00:05:54,370 --> 00:05:55,730
ماذا تطلب مني؟

169
00:05:58,110 --> 00:05:58,890
لا أعرف.

170
00:06:02,350 --> 00:06:02,750
يا.

171
00:06:03,210 --> 00:06:04,110
أوه، مرحبًا دكتور بيكر.

172
00:06:04,210 --> 00:06:05,070
نعم، أين كنت بحق الجحيم؟

173
00:06:05,090 --> 00:06:05,950
لقد كنت قلقة عليك.

174
00:06:06,330 --> 00:06:08,130
شكرا، ولكني أشعر أنني بخير.

175
00:06:08,410 --> 00:06:09,750
نعم، ولكن كان من المفترض أن تقومي بالدخول

176
00:06:09,750 --> 00:06:11,050
معي منذ بضعة أشهر.

177
00:06:11,870 --> 00:06:12,990
أنا آسف لذلك.

178
00:06:13,130 --> 00:06:14,910
أعتقد أنني قد تم تأجيل هذا.

179
00:06:15,030 --> 00:06:15,710
تأجيل ماذا؟

180
00:06:15,770 --> 00:06:16,070
اجلس.

181
00:06:16,610 --> 00:06:18,390
أوه، أم، حسنا.

182
00:06:20,010 --> 00:06:22,510
حسنًا، كما تعلمون، لقد كان الأمر صعبًا

183
00:06:22,510 --> 00:06:22,950
سنة.

184
00:06:23,570 --> 00:06:26,670
في البداية توفيت والدتي، ثم أمي

185
00:06:26,670 --> 00:06:27,050
أبي.

186
00:06:27,570 --> 00:06:30,330
ثم، بالطبع، مرضت، وقد حدث ذلك

187
00:06:30,330 --> 00:06:32,430
نوع من تكافح للعثور على شيء ل

188
00:06:32,430 --> 00:06:33,350
فهم كل شيء.

189
00:06:33,990 --> 00:06:36,030
ولقد أخيرا.

190
00:06:36,970 --> 00:06:37,930
أوه، جيد.

191
00:06:38,070 --> 00:06:39,330
حسنًا، أنا سعيد من أجلك.

192
00:06:40,130 --> 00:06:42,870
إنه علم مسيحي.

193
00:06:49,340 --> 00:06:50,140
نعم، هاه؟

194
00:06:52,900 --> 00:06:54,600
لن أكون مريضك بعد الآن.

195
00:06:55,220 --> 00:06:55,940
نعم نعم.

196
00:06:56,080 --> 00:06:57,840
انظر، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

197
00:06:57,920 --> 00:07:00,160
فقط استمر في تناول الدواء الذي أصفه لك.

198
00:07:00,700 --> 00:07:02,100
أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟

199
00:07:02,580 --> 00:07:03,020
لا.

200
00:07:04,140 --> 00:07:05,100
أنا لا أفهم.

201
00:07:05,340 --> 00:07:06,900
أنا أضع ثقتي في الله للشفاء

202
00:07:06,900 --> 00:07:07,080
أنا.

203
00:07:07,360 --> 00:07:08,120
نعم، انظر، انظر.

204
00:07:08,160 --> 00:07:09,840
هذا ليس شيئًا يمكنك خداعه

205
00:07:09,840 --> 00:07:10,860
مع السيد ستولر.

206
00:07:11,120 --> 00:07:12,620
كما تعلمون، إذا كنت لا تأخذ تلك الحبوب،

207
00:07:12,740 --> 00:07:13,960
قد تفشل كليتيك.

208
00:07:13,960 --> 00:07:15,980
يمكن أن تكون على غسيل الكلى للباقي

209
00:07:15,980 --> 00:07:18,000
من حياتك، والتي، صدقني، ليست كذلك

210
00:07:18,000 --> 00:07:19,280
بقدر ما يبدو من المرح.

211
00:07:21,720 --> 00:07:23,460
كل ما أعرفه هو أنني وجدت كل

212
00:07:23,460 --> 00:07:25,220
الإجابات التي أحتاجها في العلوم المسيحية.

213
00:07:25,280 --> 00:07:27,620
لا، لقد وجدت كل الإجابات التي تحتاجها

214
00:07:27,620 --> 00:07:29,020
في كلية الطب بجامعة هارفارد.

215
00:07:30,580 --> 00:07:31,560
ماذا حدث بحق الجحيم؟

216
00:07:31,660 --> 00:07:32,960
كما تعلمون، اعتقدت دائما أنك كنت

217
00:07:32,960 --> 00:07:33,560
رجل مشرق.

218
00:07:34,260 --> 00:07:35,560
حسنًا، لقد ذهبت إلى جامعة ييل.

219
00:07:36,300 --> 00:07:37,560
ومع ذلك، يجب أن تعرف أفضل.

220
00:07:39,780 --> 00:07:41,660
كنت أعلم أنك ستتصرف بهذه الطريقة.

221
00:07:41,720 --> 00:07:42,540
ولهذا السبب لم أرغب في المجيء

222
00:07:42,540 --> 00:07:42,820
هنا.

223
00:07:42,820 --> 00:07:44,160
سوف تتصرف مثل احمق.

224
00:07:44,280 --> 00:07:45,160
ماذا تتوقع بحق الجحيم؟

225
00:07:46,020 --> 00:07:46,760
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

226
00:07:46,760 --> 00:07:47,300
أنا آسف.

227
00:07:47,460 --> 00:07:47,920
أنا آسف.

228
00:07:47,980 --> 00:07:49,340
ليست هناك حاجة بالنسبة لي للانزعاج

229
00:07:49,340 --> 00:07:49,900
مثل هذا.

230
00:07:49,960 --> 00:07:51,460
هناك طريقة سهلة لحل هذا.

231
00:07:51,480 --> 00:07:52,680
سآخذ فقط بعض الدم.

232
00:07:53,080 --> 00:07:54,260
سأجري بعض الاختبارات.

233
00:07:54,520 --> 00:07:56,640
وعندما ترى مدى ارتفاع نسبة البوليك لديك

234
00:07:56,640 --> 00:07:59,780
مستويات الحموضة موجودة، وسوف تحمد الله على ذلك

235
00:07:59,780 --> 00:08:00,720
أرسلك إلي.

236
00:08:01,020 --> 00:08:02,120
لن يكون ذلك ضروريا.

237
00:08:02,660 --> 00:08:03,280
ماذا جرى؟

238
00:08:03,980 --> 00:08:05,200
خائف مما سنكتشفه؟

239
00:08:06,020 --> 00:08:08,280
لا، أعتقد أنها مضيعة للوقت.

240
00:08:08,460 --> 00:08:09,780
لم أشعر بتحسن أبدًا.

241
00:08:10,000 --> 00:08:11,560
أعتقد أن ما أفعله يعمل.

242
00:08:12,160 --> 00:08:13,340
ألا تريد أن تتأكد؟

243
00:08:15,860 --> 00:08:16,300
تمام.

244
00:08:16,860 --> 00:08:17,140
تمام.

245
00:08:17,660 --> 00:08:18,220
خذ دمي.

246
00:08:18,300 --> 00:08:18,900
خذ دمي.

247
00:08:19,060 --> 00:08:20,220
ولكن أنا أفعل ذلك فقط من أجلك.

248
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
كوبي يركض.

249
00:08:23,880 --> 00:08:24,260
آه!

250
00:08:24,940 --> 00:08:27,480
اه، هنا.

251
00:08:27,620 --> 00:08:28,500
سيكون هناك.

252
00:08:29,400 --> 00:08:30,040
هل أنت بخير؟

253
00:08:30,160 --> 00:08:32,140
لا، لقد نمت على رقبتي بشكل خاطئ.

254
00:08:32,200 --> 00:08:32,960
إنه يقتلني.

255
00:08:33,159 --> 00:08:34,620
إذا أردت، سأدعو لك.

256
00:08:35,440 --> 00:08:35,960
أوه، جيد.

257
00:08:41,169 --> 00:08:43,670
خمن من اكتشف الرب للتو

258
00:08:43,670 --> 00:08:44,070
المنقذ.

259
00:08:44,830 --> 00:08:46,610
حسنًا ، سأستبعدك.

260
00:08:48,990 --> 00:08:50,470
نعم، السيد ستولر.

261
00:08:50,590 --> 00:08:52,550
كما تعلمون، فجأة، أصبح عالمًا مسيحيًا

262
00:08:52,550 --> 00:08:53,990
لا يحتاج إلى علاج طبي.

263
00:08:54,250 --> 00:08:55,270
هل تعرفون خطأ من؟

264
00:08:55,330 --> 00:08:56,590
إنها شركات الأدوية اللعينة

265
00:08:56,910 --> 00:08:58,530
اشحن الكثير مقابل الحبوب التي يشتريها الناس

266
00:08:58,530 --> 00:09:00,350
خذ الطريق الرخيص واتجه إليه

267
00:09:00,350 --> 00:09:00,750
الله.

268
00:09:04,150 --> 00:09:05,730
أوه، من فضلك، جون.

269
00:09:05,850 --> 00:09:07,890
هل أنت منغلق جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ذلك؟

270
00:09:07,890 --> 00:09:10,810
فهم شخص يبحث عن إجابات روحية؟

271
00:09:11,050 --> 00:09:12,350
أنا لست منغلقا.

272
00:09:12,430 --> 00:09:13,830
أنا فقط لا أريد أن أسمع عن ذلك.

273
00:09:14,970 --> 00:09:16,450
لكن المعجزات تحدث.

274
00:09:16,570 --> 00:09:18,650
كانت هناك حالات حيث كان شخص ما مجرد...

275
00:09:18,650 --> 00:09:19,470
أوه، جيد، جيد، مارغريت.

276
00:09:19,490 --> 00:09:20,810
دعونا فقط نرمي الدواء.

277
00:09:20,910 --> 00:09:22,210
كما تعلمون، أحضروا أوراق الشاي و

278
00:09:22,210 --> 00:09:23,550
الفاصوليا السحرية.

279
00:09:23,630 --> 00:09:26,390
أعني، الجحيم، كما تعلمون، كانت جدتي تستخدم

280
00:09:26,390 --> 00:09:28,130
لأقسم أنك تستطيع علاج التهاب الحلق

281
00:09:28,130 --> 00:09:30,390
عن طريق ربط وشاح أحمر حول رقبتك.

282
00:09:31,150 --> 00:09:32,070
لماذا الأحمر؟

283
00:09:32,450 --> 00:09:33,830
ربما ذهبت مع حقيبتها.

284
00:09:33,850 --> 00:09:34,470
لا أعرف.

285
00:09:34,630 --> 00:09:35,910
ما الفرق الذي يحدثه؟

286
00:09:35,910 --> 00:09:38,550
إنه أمر جنوني مثل ما يفعله ستولر.

287
00:09:38,850 --> 00:09:40,110
أقول لك، رقبتي تقتلني.

288
00:09:40,130 --> 00:09:41,650
لماذا لا تأخذ شيئا؟

289
00:09:41,770 --> 00:09:43,450
لا، لا، لا، لا، بالتأكيد لا.

290
00:09:43,530 --> 00:09:45,290
لا، لا، السيد ستولر سوف يشفى

291
00:09:45,290 --> 00:09:47,130
رقبتي من خلال قوة الصلاة.

292
00:09:49,110 --> 00:09:50,870
طيب لو كنت سأسأل الله

293
00:09:50,870 --> 00:09:52,790
للحصول على المساعدة، أنا بالتأكيد لن أسحبك

294
00:09:52,790 --> 00:09:53,730
الاسم فيه.

295
00:09:53,850 --> 00:09:54,770
أوه، اصمت.

296
00:10:02,610 --> 00:10:03,010
أوه.

297
00:10:04,930 --> 00:10:06,150
الرقبة لا تزال تزعجك؟

298
00:10:06,210 --> 00:10:06,490
نعم.

299
00:10:06,830 --> 00:10:09,650
كما تعلمون، لقد قرأت هذا المقال عن علم المنعكسات،

300
00:10:09,750 --> 00:10:10,830
وأعتقد أنه قد يساعدك.

301
00:10:10,950 --> 00:10:11,990
لقد كان في مجلة People هذا الأسبوع.

302
00:10:12,410 --> 00:10:13,530
أوه، صحيح، صحيح، الناس.

303
00:10:13,730 --> 00:10:15,150
كما تعلمون، كان هذا أول شيء فعلوه

304
00:10:15,150 --> 00:10:16,990
جعلنا نقرأ في كلية الطب، هل تعلم؟

305
00:10:18,030 --> 00:10:20,090
سيبدأون بما يجب وضعه

306
00:10:20,090 --> 00:10:22,370
غرفة الانتظار الخاصة بك، ومن ثم سيعملون بشكل عكسي

307
00:10:22,370 --> 00:10:24,290
حتى تصل إلى الطب الفعلي.

308
00:10:25,930 --> 00:10:27,130
حسناً، كن متألماً.

309
00:10:27,210 --> 00:10:28,530
إنه أكثر متعة لبقيتنا.

310
00:10:30,930 --> 00:10:31,730
أخبار جيدة.

311
00:10:31,890 --> 00:10:33,570
حصلت على طلبي في القبيلة.

312
00:10:33,850 --> 00:10:36,490
عندما تتحقق قصتي، حسنًا، دعنا فقط

313
00:10:36,490 --> 00:10:37,970
قل أيام عملي في السوبر

314
00:10:37,970 --> 00:10:38,450
انتهى.

315
00:10:38,970 --> 00:10:40,910
لذلك سوف تتوقف عن الاختباء من حسابك

316
00:10:40,910 --> 00:10:43,730
المستأجرين في الطابق السفلي أو الانحناء في السلالم

317
00:10:43,730 --> 00:10:45,570
عندما يسير أحدنا في الردهة؟

318
00:10:45,870 --> 00:10:47,610
صدقني، هذا أكثر إرهاقاً من العمل.

319
00:10:50,110 --> 00:10:51,070
القهوة للذهاب، من فضلك.

320
00:10:51,650 --> 00:10:53,190
كما تعلم يا بوب، أنك لا تزال مدينًا لي بذلك

321
00:10:53,190 --> 00:10:54,430
تلك الجولة من القهوة أمس.

322
00:10:54,630 --> 00:10:56,170
وأنت مدين لي بذبح

323
00:10:56,170 --> 00:10:57,590
شعبنا وسرقة أرضنا.

324
00:10:59,350 --> 00:11:00,770
لقد كنت خارج المدينة في نهاية هذا الأسبوع.

325
00:11:00,890 --> 00:11:02,150
هذا لا يزال ثلاثة دولارات للقهوة.

326
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
آه، نعم، جيد، ليندا.

327
00:11:07,370 --> 00:11:09,430
هل تعرف ما إذا كانت نتائج الاختبار على

328
00:11:09,430 --> 00:11:10,650
السيد ستولر جاء في حتى الآن؟

329
00:11:11,250 --> 00:11:13,150
حسنًا، أنا في فترة راحة نوعًا ما

330
00:11:13,150 --> 00:11:13,410
الآن.

331
00:11:15,450 --> 00:11:17,130
نعم، حسنا، كنت أفكر ربما كنت كذلك

332
00:11:17,130 --> 00:11:19,210
العمل عندما جاءت النتائج.

333
00:11:19,210 --> 00:11:21,630
إذا كنت أعمل عندما جاءوا،

334
00:11:21,750 --> 00:11:23,450
ألن أكون مشغولاً للغاية بحيث لا ألاحظ ذلك؟

335
00:11:25,990 --> 00:11:28,070
كما تعلمون، عندما أخسر معركة

336
00:11:28,070 --> 00:11:29,630
الذكاء لك، وحان الوقت للذهاب.

337
00:11:30,130 --> 00:11:31,570
أراكم يا رفاق لاحقًا.

338
00:11:31,670 --> 00:11:33,790
سأذهب إلى مستشفى ما في

339
00:11:33,790 --> 00:11:35,850
لونغ آيلاند سيتي للاطمئنان على المريض.

340
00:11:36,210 --> 00:11:37,750
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.

341
00:11:37,950 --> 00:11:38,510
سأذهب معك.

342
00:11:38,710 --> 00:11:40,030
شعبي يصنعون مرشدين ممتازين.

343
00:11:44,110 --> 00:11:45,770
لذا، أخبرني بكل شيء.

344
00:11:45,910 --> 00:11:47,110
هل قابلت كيفن في المطار؟

345
00:11:47,110 --> 00:11:48,530
هل كان الأمر رومانسيًا حقًا؟

346
00:11:49,330 --> 00:11:50,470
لا أتمنى.

347
00:11:50,950 --> 00:11:53,310
باريس ضبابية وأنا عالق هناك.

348
00:11:53,410 --> 00:11:55,230
على هذا المعدل، لن أتمكن من رؤيته أبدًا

349
00:11:55,230 --> 00:11:55,430
له.

350
00:11:55,570 --> 00:11:56,930
كما تعلمون، هناك هذا الشيء الجديد الذي يمكن

351
00:11:56,930 --> 00:11:58,190
نوصلك إلى نيويورك في دقائق.

352
00:11:58,790 --> 00:11:59,190
حقًا؟

353
00:11:59,310 --> 00:11:59,590
ماذا؟

354
00:11:59,770 --> 00:12:00,310
الحقيقة.

355
00:12:02,090 --> 00:12:04,030
استقل سيارة أجرة، وقُد مسافة ثلاثة أميال

356
00:12:04,030 --> 00:12:05,530
إلى منزل كيفن، وأخبره أنك

357
00:12:05,530 --> 00:12:06,370
العيش هنا.

358
00:12:06,570 --> 00:12:08,050
هل أنت خارج عقلك؟

359
00:12:08,330 --> 00:12:10,470
أنا أحب كيفن كثيرًا لأخبره

360
00:12:10,470 --> 00:12:11,130
له الحقيقة.

361
00:12:12,310 --> 00:12:13,370
ليندا، أنت لست عالقة.

362
00:12:13,590 --> 00:12:14,750
أستطيع أن أوصلك إلى نيويورك

363
00:12:14,750 --> 00:12:15,090
الليلة.

364
00:12:15,090 --> 00:12:16,590
أنت فقط تطير خارج المدينة

365
00:12:16,590 --> 00:12:17,630
لا ضباب في.

366
00:12:17,830 --> 00:12:19,930
وصلت إلى محطة قطار باريس، قفز

367
00:12:19,930 --> 00:12:22,050
على يوروستار إلى لندن، استقل الحافلة

368
00:12:22,050 --> 00:12:25,110
إلى مطار هيثرو، واستقل رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 177

369
00:12:25,110 --> 00:12:25,950
إلى جون كنيدي.

370
00:12:26,510 --> 00:12:27,830
واو، هذا يبدو عظيما.

371
00:12:28,250 --> 00:12:29,730
لذلك، سوف تحتاج إلى سيارة مستأجرة

372
00:12:29,730 --> 00:12:30,870
عند وصولك إلى وجهتك؟

373
00:12:33,710 --> 00:12:35,750
اه، لقد كنت وكيل سفريات.

374
00:12:37,130 --> 00:12:37,810
سماع ذلك؟

375
00:12:38,130 --> 00:12:39,610
يمكن لكريس أن يوصلني إلى نيويورك

376
00:12:39,610 --> 00:12:40,070
الليلة.

377
00:12:40,310 --> 00:12:41,870
أستطيع أن أوصلك إلى بلفيو في النصف

378
00:12:41,870 --> 00:12:42,250
ساعة.

379
00:12:47,610 --> 00:12:48,570
أنا آسف.

380
00:12:50,650 --> 00:12:53,410
هل أرسلوا بالفاكس نتائج اختبار السيد ستولر؟

381
00:12:53,410 --> 00:12:53,590
بعد؟

382
00:12:53,770 --> 00:12:54,430
ليس بعد.

383
00:12:54,810 --> 00:12:56,730
ماذا بحق الجحيم مع هؤلاء الناس؟

384
00:12:56,810 --> 00:12:58,370
ألم تخبرهم أن هناك اندفاعًا

385
00:12:58,370 --> 00:12:58,550
هذا؟

386
00:12:58,910 --> 00:13:00,970
جون، هل تعتقد حقًا أنك تقف هنا وتنبح؟

387
00:13:00,970 --> 00:13:02,650
في وجهي هو ستعمل على الحصول على هذا الفاكس

388
00:13:02,650 --> 00:13:03,270
هنا أي أسرع؟

389
00:13:09,010 --> 00:13:10,270
أوه، اصمت.

390
00:13:11,370 --> 00:13:13,310
انظر، هذا ما أحبه في العلوم.

391
00:13:13,310 --> 00:13:15,310
لا يمكنك الجدال مع الحقائق الباردة والصعبة.

392
00:13:15,470 --> 00:13:16,310
الحق هو الحق.

393
00:13:17,310 --> 00:13:18,610
حسنا، هذا خطأ.

394
00:13:20,130 --> 00:13:23,370
تقول أن مستويات حمض اليوريك لديه قد تحسنت.

395
00:13:23,770 --> 00:13:25,550
تعتقد أنه ربما كان لدى الله شيء ليفعله

396
00:13:25,550 --> 00:13:25,930
مع ذلك؟

397
00:13:26,230 --> 00:13:28,410
نعم، أموالي على حساب ليني البطيء في

398
00:13:28,410 --> 00:13:28,850
مختبر.

399
00:13:30,590 --> 00:13:32,350
ليني ليس بطيئا.

400
00:13:32,490 --> 00:13:33,810
الرجل يرتدي خوذة.

401
00:13:35,530 --> 00:13:37,550
يركب دراجة للعمل.

402
00:13:37,630 --> 00:13:39,330
لكنه لا يخلع الخوذة مرة واحدة

403
00:13:39,330 --> 00:13:40,050
يصل إلى هناك.

404
00:13:41,290 --> 00:13:43,490
أنظر، من المستحيل أن يتحسن ستولر.

405
00:13:43,570 --> 00:13:44,870
أريدك أن تتصل بالمختبر، وتخبره

406
00:13:44,870 --> 00:13:46,350
لهم أريدهم أن يعيدوا هذا الاختبار.

407
00:13:46,410 --> 00:13:47,910
أريد أن أرى بعض النتائج السيئة.

408
00:13:49,010 --> 00:13:51,530
هل تريد أن يصبح مريضك أسوأ؟

409
00:13:51,850 --> 00:13:53,530
إنه لمصلحته.

410
00:13:54,490 --> 00:13:56,450
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أن السيد.

411
00:13:56,530 --> 00:13:57,990
صلاة ستولر لا تعمل؟

412
00:13:57,990 --> 00:13:59,290
لأنه مستحيل.

413
00:13:59,690 --> 00:14:01,690
الى جانب ذلك، فهو يصلي من أجل رقبتي، أليس كذلك؟

414
00:14:01,910 --> 00:14:03,110
الأمر لا يتحسن.

415
00:14:03,330 --> 00:14:03,990
شاهد هذا.

416
00:14:04,610 --> 00:14:05,090
أوه!

417
00:14:05,270 --> 00:14:09,210
انظر، إنه يقتلني.

418
00:14:09,210 --> 00:14:10,610
بل إن الأمر يزداد سوءًا.

419
00:14:10,830 --> 00:14:12,130
خذ هذا يا يسوع!

420
00:14:25,020 --> 00:14:26,500
بحق الجحيم؟

421
00:14:28,570 --> 00:14:30,140
حسنًا، هذا الكتاب ليس له أي معنى.

422
00:14:31,640 --> 00:14:33,060
ربما هذا سوف يساعد.

423
00:14:40,380 --> 00:14:41,100
بذور السمسم.

424
00:14:42,940 --> 00:14:44,740
أوه، نعم، أفضل بكثير، شكرا لك.

425
00:14:47,060 --> 00:14:48,640
جيك، أنا أتعامل مع صحيفة وول ستريت جورنال.

426
00:14:49,040 --> 00:14:50,500
يجب أن أواكب السوق، أنت

427
00:14:50,500 --> 00:14:51,640
أعرف، لذلك سأعرف أين تستثمر كل شيء

428
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
هذا المال الذي سأحصل عليه من

429
00:14:52,840 --> 00:14:53,080
الحكومة.

430
00:14:54,120 --> 00:14:56,340
سآخذ أيضًا نسخة من كتاب بنتهاوس، لأنه،

431
00:14:56,680 --> 00:14:57,480
حسنا، كما تعلمون.

432
00:15:00,160 --> 00:15:01,060
مهلا، ما تلك الرائحة؟

433
00:15:01,440 --> 00:15:02,520
هل حصلت على سترة جديدة؟

434
00:15:02,520 --> 00:15:03,720
نعم، وهو جلد العجل.

435
00:15:04,200 --> 00:15:05,520
جلد البقر هو نسيج شعبي.

436
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
كريس، افعل لي معروفًا.

437
00:15:09,160 --> 00:15:10,560
حذرني إذا جاء يرتدي

438
00:15:10,560 --> 00:15:11,100
مئزر.

439
00:15:14,420 --> 00:15:17,380
لذا، ليندا، فقط بضع ساعات أخرى و

440
00:15:17,380 --> 00:15:18,140
سوف تكون مع كيفن.

441
00:15:19,120 --> 00:15:20,000
للأسف لا.

442
00:15:20,240 --> 00:15:21,960
لقد اكتشفت للتو أن على كيفن أن يطير

443
00:15:21,960 --> 00:15:24,300
إلى شيكاغو للعمل في الساعة الخامسة.

444
00:15:24,380 --> 00:15:26,360
لن أصل إلى هنا في الوقت المناسب أبداً

445
00:15:26,820 --> 00:15:28,300
هذا ما تحصل عليه مقابل لعب هذا الغبي

446
00:15:28,300 --> 00:15:28,960
لعبة معه.

447
00:15:29,360 --> 00:15:29,840
هذا صحيح.

448
00:15:30,200 --> 00:15:31,520
الروح العظيمة ليست سعيدة.

449
00:15:33,820 --> 00:15:35,420
حسنًا، لن أسمح لك بالاستسلام.

450
00:15:35,500 --> 00:15:37,300
هناك رحلة يومية على متن الكونكورد

451
00:15:37,300 --> 00:15:39,180
نوصلك إلى نيويورك خلال أربع ساعات.

452
00:15:39,600 --> 00:15:41,840
يا إلهي، لقد أردت دائمًا الطيران

453
00:15:41,840 --> 00:15:42,580
على الكونكورد.

454
00:15:42,660 --> 00:15:44,160
هذا حلم تحقق.

455
00:15:45,540 --> 00:15:47,520
كما تعلمون، لدي بعض المال الإضافي القادمة

456
00:15:47,520 --> 00:15:47,720
في.

457
00:15:48,180 --> 00:15:49,200
ربما سأقوم بهذه الرحلة.

458
00:15:49,940 --> 00:15:51,720
بوب، هذا لا معنى له على الإطلاق.

459
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
أنا قادم من لندن.

460
00:15:53,120 --> 00:15:53,940
أنت هنا بالفعل.

461
00:16:04,280 --> 00:16:06,100
دكتور ريكر، أريد فقط أن أسمح لك بذلك

462
00:16:06,100 --> 00:16:07,640
أعلم أنه عندما كنت في العشاء،

463
00:16:07,700 --> 00:16:08,760
كنت في فترة راحة.

464
00:16:08,860 --> 00:16:10,920
ولكن الآن بما أنني هنا، فأنا 100%

465
00:16:10,920 --> 00:16:11,660
العودة إلى العمل.

466
00:16:11,800 --> 00:16:12,480
أوه، عظيم.

467
00:16:12,660 --> 00:16:15,340
انظر، هل أرسلوا فاكسًا إلى مختبر السيد ستولر

468
00:16:15,340 --> 00:16:15,700
النتائج؟

469
00:16:16,340 --> 00:16:17,240
لدينا جهاز فاكس؟

470
00:16:17,440 --> 00:16:18,940
اخرجوا من هنا، هلا فعلتما؟

471
00:16:20,560 --> 00:16:23,100
نعم، السيد ستولر هنا، والمختبر فقط

472
00:16:23,100 --> 00:16:24,360
أرسل بالفاكس على نتائجه.

473
00:16:25,560 --> 00:16:26,120
أوه، عظيم.

474
00:16:26,120 --> 00:16:26,800
هراء.

475
00:16:27,360 --> 00:16:29,020
أعلم، لقد قرأته.

476
00:16:29,100 --> 00:16:30,460
السيد ستولر بخير.

477
00:16:30,640 --> 00:16:31,800
السيد ستولر بخير.

478
00:16:31,880 --> 00:16:33,100
فقط تقودني معك، هل ستفعل؟

479
00:16:33,340 --> 00:16:34,560
يمكنك الدخول مباشرة.

480
00:16:35,620 --> 00:16:36,380
مرحبًا دكتور ريكر.

481
00:16:36,900 --> 00:16:37,680
كيف حال رقبتك؟

482
00:16:38,120 --> 00:16:40,180
يشعر وكأنه الله يجلس عليه.

483
00:16:41,840 --> 00:16:42,300
آسف.

484
00:16:42,920 --> 00:16:43,680
سأصلي أصعب.

485
00:16:45,380 --> 00:16:46,720
هل حصلت على نتائج الاختبار الخاصة بي؟

486
00:16:46,920 --> 00:16:47,220
نعم.

487
00:16:47,700 --> 00:16:49,620
ليس لديك فكرة عن مدى هذه الآلام

488
00:16:49,620 --> 00:16:52,880
لي أن أقول هذا، ولكن أنت بخير.

489
00:16:54,160 --> 00:16:56,740
مستويات حمض اليوريك لديك طبيعية.

490
00:16:58,300 --> 00:16:58,780
يرى؟

491
00:16:59,780 --> 00:17:01,000
أنا لا أحتاج إلى تلك الحبوب.

492
00:17:01,140 --> 00:17:02,040
نعم، أنت تفعل.

493
00:17:02,280 --> 00:17:05,180
انظر، فقط لأن هذا التقرير يقول حالتك

494
00:17:05,180 --> 00:17:07,020
التحسن لا يعني أنك خارج

495
00:17:07,020 --> 00:17:07,260
الغابة.

496
00:17:07,380 --> 00:17:08,980
كما تعلمون، يمكن أن يكون مجرد حظ، أ

497
00:17:08,980 --> 00:17:12,660
تغيير في نظامك الغذائي، نوع من الانحراف.

498
00:17:13,200 --> 00:17:14,420
وهذا ليس انحرافا.

499
00:17:15,020 --> 00:17:16,900
هذا الاختبار يؤكد كل ما أؤمن به.

500
00:17:16,980 --> 00:17:18,460
لا، لا يؤكد أي شيء.

501
00:17:18,640 --> 00:17:20,720
ترى، اللعنة، هذا ما يغضبني

502
00:17:20,720 --> 00:17:20,940
خارج.

503
00:17:20,940 --> 00:17:23,359
يجد الناس الدين، ويعتقدون أنهم يمتلكونه

504
00:17:23,359 --> 00:17:24,119
كل الإجابات.

505
00:17:24,420 --> 00:17:26,339
ألا يعتقد الأطباء أن لديهم كل الإجابات؟

506
00:17:26,359 --> 00:17:27,900
لدي كل الإجابات.

507
00:17:29,500 --> 00:17:31,400
انظر، صلّي كما تريد.

508
00:17:31,480 --> 00:17:32,660
فقط تناول الدواء.

509
00:17:32,860 --> 00:17:34,600
لا، أنا لا أحتاج إليها.

510
00:17:35,040 --> 00:17:36,340
هذا يجعلني مجنونا.

511
00:17:36,420 --> 00:17:38,460
إنه مثل مشاهدتك تسير في أربعة ممرات

512
00:17:38,460 --> 00:17:39,100
من حركة المرور.

513
00:17:39,340 --> 00:17:41,120
ومن فضلك لا تقل لي أن الرب هو

514
00:17:41,120 --> 00:17:42,280
حارس العبور الخاص بك.

515
00:17:44,280 --> 00:17:46,740
أنا لا أطلب منك أن تصدق هذا.

516
00:17:47,420 --> 00:17:49,260
أنا فقط أطلب منك أن تقبل ذلك

517
00:17:49,260 --> 00:17:49,580
افعل.

518
00:17:50,280 --> 00:17:51,900
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟

519
00:17:51,960 --> 00:17:52,820
ماذا لو كنت على حق؟

520
00:17:52,920 --> 00:17:54,000
ماذا لو كنت مخطئا؟

521
00:17:55,000 --> 00:17:59,420
دكتور بيكر، الأمر لا يتعلق فقط بالحصول على اللياقة البدنية

522
00:17:59,420 --> 00:17:59,860
أفضل.

523
00:18:00,100 --> 00:18:03,800
يتعلق الأمر بالتواصل مع الروح الموجودة بداخلي

524
00:18:03,800 --> 00:18:05,660
والسماح لذلك أن يشفيني.

525
00:18:06,660 --> 00:18:08,340
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟

526
00:18:09,860 --> 00:18:11,240
كنت أعلم أنك لن تفهم.

527
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
العلوم المسيحية...

528
00:18:13,300 --> 00:18:14,680
لا أريد أن أسمع ذلك.

529
00:18:14,800 --> 00:18:15,840
انظر، أنا طبيب.

530
00:18:16,000 --> 00:18:17,600
أنا أؤمن فقط بما أستطيع رؤيته

531
00:18:17,600 --> 00:18:19,020
باللونين الأبيض والأسود.

532
00:18:21,540 --> 00:18:22,580
ها أنت ذا.

533
00:18:33,200 --> 00:18:41,940
هل ستحصل على ذلك؟

534
00:18:42,540 --> 00:18:43,340
لا أستطبع.

535
00:18:43,440 --> 00:18:44,200
يمكن أن يكون كيفن.

536
00:18:44,380 --> 00:18:46,020
إذا أجبت على الهاتف، فسوف يعرف أنني

537
00:18:46,020 --> 00:18:47,120
ليس حقا على متن الطائرة.

538
00:18:47,740 --> 00:18:49,740
الى جانب ذلك، في هذه اللحظة، أنا أشاهد فيلم In

539
00:18:49,740 --> 00:18:50,360
فيلم طيران.

540
00:18:52,480 --> 00:18:53,540
ليندا، أنا لا أفهم.

541
00:18:53,560 --> 00:18:54,700
إذا كان الجو حارًا جدًا لتكون في

542
00:18:54,700 --> 00:18:57,480
علاقة بعيدة المدى، لماذا لا تتواعدان بالفعل

543
00:18:57,480 --> 00:18:59,720
شخص يعيش حقا على بعد 3000 ميل؟

544
00:19:00,260 --> 00:19:01,040
لا أعرف.

545
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
يبدو وكأنه الكثير من العمل.

546
00:19:06,700 --> 00:19:08,100
ليندا، ماذا تفعلين هنا؟

547
00:19:08,160 --> 00:19:09,920
هبطت طائرة الكونكورد منذ ساعتين.

548
00:19:10,140 --> 00:19:10,920
لا، لم يحدث ذلك.

549
00:19:11,080 --> 00:19:12,220
سأقابل كيفن في الساعة الثالثة.

550
00:19:12,260 --> 00:19:13,020
انها فقط 2.

551
00:19:13,180 --> 00:19:14,160
لا، لا، لا، ليس كذلك.

552
00:19:14,200 --> 00:19:15,000
إنها الساعة الخامسة.

553
00:19:15,320 --> 00:19:16,800
أعتقد أنني أعرف ما هو الوقت.

554
00:19:16,840 --> 00:19:17,920
لقد حصلت على أربع ساعات.

555
00:19:19,680 --> 00:19:21,280
يا إلهي، لا بد لي من إلقاء نظرة عليه

556
00:19:21,280 --> 00:19:21,980
الساعة الخاطئة.

557
00:19:22,080 --> 00:19:22,780
إنها الساعة الخامسة.

558
00:19:22,980 --> 00:19:25,220
نعم، مما يعني أن كيفن غادر للتو إلى شيكاغو.

559
00:19:25,860 --> 00:19:28,400
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني اشتقت له.

560
00:19:28,400 --> 00:19:30,160
لا أستطيع تحمل هذا الضغط.

561
00:19:30,320 --> 00:19:30,940
أستسلم.

562
00:19:31,180 --> 00:19:32,760
لا، لا، لا، أنا لا أسمح لك.

563
00:19:32,940 --> 00:19:34,500
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية على الإطلاق

564
00:19:34,500 --> 00:19:36,080
حدث هنا ولم أساعدك

565
00:19:36,080 --> 00:19:37,700
السفر إلى هذا الحد فقط للوصول إلى أي مكان.

566
00:19:37,980 --> 00:19:38,880
في الواقع، لقد فعلت.

567
00:19:41,420 --> 00:19:42,240
حصلت عليه.

568
00:19:42,300 --> 00:19:42,820
حصلت عليه.

569
00:19:43,420 --> 00:19:44,980
فقط اصعد على متن الطائرة واذهب إلى

570
00:19:44,980 --> 00:19:45,400
شيكاغو.

571
00:19:45,620 --> 00:19:46,780
هناك خدمة نقل مكوكية كل ساعة.

572
00:19:47,120 --> 00:19:47,980
هذا جنون.

573
00:19:48,120 --> 00:19:49,680
لا أستطيع أن أخبر كيفن أنني في شيكاغو.

574
00:19:49,820 --> 00:19:51,240
ماذا لو كان يريد مني أن آتي؟

575
00:19:51,480 --> 00:19:53,560
ليندا، أعني، ركوب الطائرة و

576
00:19:53,560 --> 00:19:55,060
اذهب إلى شيكاغو بشكل حقيقي.

577
00:19:55,580 --> 00:19:57,860
يا إلهي، أنا ذاهب إلى شيكاغو!

578
00:19:58,400 --> 00:19:59,280
مهلا، الجو بارد هناك.

579
00:19:59,360 --> 00:20:00,920
تأكد من إغلاق سحاب سترتك.

580
00:20:04,180 --> 00:20:06,100
دكتور بيكر، أنا ذاهب إلى شيكاغو.

581
00:20:06,240 --> 00:20:07,760
ربما سأتأخر قليلا يوم الاثنين.

582
00:20:08,120 --> 00:20:09,000
إنه الأربعاء.

583
00:20:09,300 --> 00:20:09,640
أنا أعرف.

584
00:20:11,780 --> 00:20:14,680
لا أصدق هذا المريض الغبي الذي أملكه.

585
00:20:14,760 --> 00:20:16,440
هل سبق لك أن شاهدت شخصًا ما يفعل شيئًا ما

586
00:20:16,440 --> 00:20:17,840
كما تعلمون سوف يقتلونهم، لكنهم كذلك

587
00:20:17,840 --> 00:20:19,860
غبي جدا للاستماع إلى الحقائق؟

588
00:20:24,020 --> 00:20:25,100
أنت تمزح، أليس كذلك؟

589
00:20:28,220 --> 00:20:29,000
مهلا، جيك.

590
00:20:29,180 --> 00:20:29,700
مهلا، بوب.

591
00:20:30,640 --> 00:20:31,320
مهلا، تلك الرائحة.

592
00:20:31,520 --> 00:20:32,780
هل تلك سترتك الجلدية القديمة؟

593
00:20:33,000 --> 00:20:34,580
نعم، كان لا بد من إعادة واحدة جديدة.

594
00:20:34,860 --> 00:20:36,220
ماذا حدث للتعويضات؟

595
00:20:36,300 --> 00:20:38,040
ليس تماما المكاسب غير المتوقعة التي كنت تعتمد عليها؟

596
00:20:38,320 --> 00:20:38,760
بالكاد.

597
00:20:39,020 --> 00:20:41,060
وصلتني رسالة اعتذار من الكلية

598
00:20:41,060 --> 00:20:43,520
منحة دراسية، ويمكنني البقاء على أي حجز

599
00:20:43,520 --> 00:20:44,700
بدون تحفظ.

600
00:20:47,420 --> 00:20:49,480
إذن لم تحصل على أي أموال على الإطلاق؟

601
00:20:49,560 --> 00:20:50,620
ولا سنت أحمر واحد.

602
00:20:51,440 --> 00:20:53,720
مرة أخرى، أعتذر لكوني غير حساس.

603
00:20:54,160 --> 00:20:54,680
لنفسي.

604
00:20:57,100 --> 00:20:58,900
يبدو أنك فوق جدول بدون

605
00:20:58,900 --> 00:21:00,340
مجداف، ولكن مهلا، أنت هندي.

606
00:21:00,520 --> 00:21:01,160
سوف تفعل ذلك.

607
00:21:03,620 --> 00:21:05,640
مرة أخرى، يتم إطلاق النار على مواطن أمريكي

608
00:21:05,640 --> 00:21:06,840
الحمار من قبل الرجل الأبيض.

609
00:21:08,140 --> 00:21:09,420
أنتم أيها الناس ليس لديكم فكرة عما يبدو عليه الأمر

610
00:21:09,420 --> 00:21:10,620
للتمييز.

611
00:21:10,760 --> 00:21:12,460
نعم، أنا رجل أسود أعمى.

612
00:21:12,860 --> 00:21:14,240
أنا فقط أبحر في الحياة.

613
00:21:26,880 --> 00:21:28,520
ها هي الأشعة السينية للسيدة لوتون.

614
00:21:28,620 --> 00:21:29,280
لقد كنت على حق.

615
00:21:29,400 --> 00:21:31,700
يبدو أن هناك كسراً في شعرها...

616
00:21:31,700 --> 00:21:32,100
امسكها، امسكها.

617
00:21:32,140 --> 00:21:33,740
سأتصل بزوجة ستولر.

618
00:21:33,880 --> 00:21:35,440
إذا لم أستطع أن أجادل معه، ربما أنا

619
00:21:35,440 --> 00:21:36,240
يمكن أن تصل إليها.

620
00:21:36,600 --> 00:21:37,620
الرجل يحتاج إلى المساعدة.

621
00:21:37,620 --> 00:21:38,820
أوه، جون.

622
00:21:39,140 --> 00:21:41,220
السيد ستولر يحصل بالفعل على المساعدة.

623
00:21:41,340 --> 00:21:43,480
أنت فقط لا تحب الطبيب الذي اختاره.

624
00:21:44,260 --> 00:21:44,520
أوه.

625
00:21:45,340 --> 00:21:46,840
فهل أصبح الله طبيباً الآن؟

626
00:21:46,960 --> 00:21:48,620
أعني، هل هناك أي شيء لا يستطيع فعله؟

627
00:21:51,680 --> 00:21:53,060
حسنا، انتظر.

628
00:21:53,300 --> 00:21:54,420
الآلة تجيب.

629
00:21:54,520 --> 00:21:55,740
سأترك رسالة مخيفة.

630
00:21:56,220 --> 00:21:57,300
نعم، استمع.

631
00:21:57,760 --> 00:21:58,920
الآن، ماذا تفعل؟

632
00:21:59,220 --> 00:22:00,660
جون، من فضلك لا تفعل هذا.

633
00:22:00,700 --> 00:22:02,040
سوف تجعل من نفسك أحمق.

634
00:22:02,040 --> 00:22:02,500
وماذا في ذلك؟

635
00:22:02,520 --> 00:22:03,580
أفعل ذلك طوال الوقت.

636
00:22:05,460 --> 00:22:08,420
جون، لا يمكنك إنكار ما يفعله

637
00:22:08,420 --> 00:22:09,400
يبدو أنه يعمل.

638
00:22:09,400 --> 00:22:11,280
إنه لا يفعل أي شيء.

639
00:22:12,180 --> 00:22:13,680
روحيا، هو.

640
00:22:13,860 --> 00:22:15,780
أوه، نعم، اسمحوا لي أن أسألك شيئا، مارغريت.

641
00:22:16,100 --> 00:22:18,300
ما فائدة أن تكون كاملاً روحياً إذا

642
00:22:18,300 --> 00:22:19,460
كنت ميتا جسديا؟

643
00:22:21,220 --> 00:22:23,860
جون، نحن لا نعرف لماذا يمرض الناس،

644
00:22:23,860 --> 00:22:26,320
ونحن لا نعرف دائمًا سبب حصولهم على ذلك

645
00:22:26,320 --> 00:22:26,700
أفضل.

646
00:22:28,560 --> 00:22:30,920
أنا فقط أحاول أن أفعل كل ما بوسعي.

647
00:22:32,740 --> 00:22:34,700
لديك بالفعل.

648
00:22:43,190 --> 00:22:45,190
اه، بالمناسبة، أنا سعيد لرؤيته

649
00:22:45,190 --> 00:22:46,430
أن رقبتك أفضل.

650
00:22:47,170 --> 00:22:48,050
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

651
00:22:48,130 --> 00:22:48,990
إنه يؤلم مثل الجحيم.

652
00:22:49,810 --> 00:22:51,670
حسنًا، لكن يبدو لي ذلك

653
00:22:51,670 --> 00:22:53,470
أنت تتحرك بسهولة أكبر.

654
00:22:53,790 --> 00:22:54,510
حسنا، أنا لست كذلك.

655
00:22:54,830 --> 00:22:55,890
حسنًا.

656
00:22:57,440 --> 00:22:58,530
ينظر.

657
00:23:11,220 --> 00:23:12,000
لا.